ドイツの賞味期限(しょうみきげん)

ドイツでは食品(しょくひん)の容器(ようき)や包装(ほうそう)に賞味期限(しょうみきげん)や消費(しょうひ)期限(きげん)が明記(めいき)されているのが一般的(いっぱんてき)です。

賞味期限(しょうみきげん)はドイツ語(ご)でMindesthaltbarkeitsdatum (MHD)と表(あらわ)します。

「おいしく食(た)べられる期限(きげん)」であり、期限(きげん)が過(す)ぎてもすぐに食(た)べられなくなるわけではありません。

消費(しょうひ)期限(きげん)はドイツ語(ご)でVerbrauchsdatumもしくはZu verbrauchen bis ...と表(あらわ)します。「その日(ひ)までは安全(あんぜん)に食(た)べられる期限(きげん)」を意味(いみ)します。

このイラストで賞味期限と消費期限を探してみよう！

賞味期限(しょうみきげん)の例(れい)

消費(しょうひ)期限(きげん)の例(れい)

食(た)べ物(もの)をごみにしないために、
ドイツではこの違(ちが)いをきちんと知(し)ってもらう必要(ひつよう)があると考(かんが)えています。

日本にも同じ言葉なかった？　調べてみよう！