ドイツの3R（リデュース、リユース、リサイクル）

　レポーター： 田口理穂 さん　（2016年執筆）

まちの中（なか）にごみ箱（ばこ）はあるの？

ドイツではまちのあちこちにごみ箱（ばこ）があります。

ごみを持（も）ち帰（かえ）る習慣（しゅうかん）がなく、ごみ箱（ばこ）がないと道路（どうろ）に捨（す）ててしまう人（ひと）が多（おお）いからでしょう。

道路（どうろ）は毎週（まいしゅう）、清掃（せいそう）されます。

下（した）の写真（しゃしん）のごみ箱（ばこ）には、タバコのすいがらを入（い）れる穴（あな）が手前（てまえ）についています。

タバコをすいながら歩（ある）いている人（ひと）もよく見（み）かけます。

まちのなかにあるごみ箱（ばこ）

こちらのごみ箱（ばこ）も、信号（しんごう）の柱（はしら）ごとにあります。同（おな）じくタバコのすいがら入（い）れがついています。

信号機（しんごうき）の柱（はしら）のごみ箱（ばこ）

まち中（なか）のごみ箱（ばこ）は分別（ぶんべつ）されていませんが、鉄道（てつどう）の駅（えき）には（赤（あか））普通（ふつう）ごみ、（青（あお））紙（かみ）、（黄（き））プラスチックなど容器包装（ようきほうそう）、（緑（みどり））びんに分（わ）かれているごみ箱（ばこ）があります。

ドイツ語（ご）や英語（えいご）など4カ国（こく）で記（しる）されており、外国人（がいこくじん）にもわかりやすくなっています。

誰（だれ）がごみを収集（しゅうしゅう）したり、処理（しょり）しているの？

ハノーファー市（し）でごみ収集（しゅうしゅう）や処理（しょり）をしているのは、ハノーファー清掃公社（せいそうこうしゃ）です。

ハノーファー清掃公社（せいそうこうしゃ）は、ハノーファー市（し）を含（ふく）む21の市町村（しちょうそん）が共同（きょうどう）で設立（せつりつ）した会社（かいしゃ）です。これらの市町村（しちょうそん）の61万世帯（まんせたい）のごみの処理（しょり）をうけおっています。

道（みち）や公園（こうえん）の掃除（そうじ）や、雪（ゆき）かきもしています。毎年（まいとし）ごみについてのパンフレットを市民（しみん）に配（くば）り、分別（ぶんべつ）をよびかけています。

ごみについてのパンフレット

日本（にっぽん）では、自治体（じちたい）が税金（ぜいきん）でごみを処理（しょり）しています。

一方（いっぽう）、ドイツのハノーファー市（し）では、ハノーファー清掃公社（せいそうこうしゃ）が住民（じゅうみん）からごみ処理費（しょりひ）を集（あつ）めて、ごみを処理（しょり）しています。集（あつ）めたごみのうち、びん、古紙（こし）、電池（でんち）や電化製品（でんかせいひん）、薬品（やくひん）などは、専門業者（せんもんぎょうしゃ）に処理（しょり）を頼（たの）みます。

日本（にっぽん）のように税金（ぜいきん）は使（つか）われていません。

そこが日本（にっぽん）とは違（ちが）いますね。

容器包装（ようきほうそう）（ガラス、紙（かみ）、プラスチックなど）は、ハノーファー清掃公社（せいそうこうしゃ）がDSD（ドイツデュアルシステム）から頼（たの）まれて収集（しゅうしゅう）しています。2週間（しゅうかん）ごとに収集（しゅうしゅう）し、DSDの処理工場（しょりこうじょう）に運（はこ）びます。そこで分別（ぶんべつ）され、リサイクルされます。

商品（しょうひん）の入（い）れ物（もの）なので、商品（しょうひん）を売（う）る人（ひと）たちの責任（せきにん）で処理（しょり）することになっています。

日本（にっぽん）のように牛乳（ぎゅうにゅう）パックやトレーを洗（あら）って乾（かわ）かしてスーパーなどに返（かえ）しに行（い）く、ということはありません。

１．生（なま）ごみ　　

コンポスト（肥料（ひりょう））となります。

2015年（ねん）は500トンの肥料（ひりょう）ができ、市民（しみん）が活用（かつよう）しました。

２．家庭（かてい）ごみ 　　

機械（きかい）・生物的処理（せいぶつてきしょり）、または焼却（しょうきゃく）します。

7割（わり）が焼却（しょうきゃく）となっています。

３．粗大（そだい）ごみ　　

一部（いちぶ）リサイクルするほか、年（ねん）に一度市民向（いちどしみんむ）けにバザーを開（ひら）いて、粗大（そだい）ごみの売（う）り買（か）いや交換（こうかん）をしています。

家具（かぐ）はもちろん、草（くさ）かり機（き）やおもちゃ、台所用品（だいどころようひん）など何（なん）でもあります。粗大（そだい）ごみの再利用（さいりよう）は、ごみを減（へ）らすことにつながります。

ドイツのリサイクル、リユースは？

ドイツでは、自動販売機（じどうはんばいき）はほとんど見（み）かけません。

飲（の）み物（もの）はびんかペットボトルが多（おお）くをしめます。びんが多（おお）いのは、その方（ほう）がおいしいから。缶（かん）は少（すく）なめです。

一部（いちぶ）の飲（の）み物（もの）のびんやペットボトルには、デポジットがかかっています。

デポジットとは、その容器（ようき）の代金（だいきん）で、飲（の）み物（もの）を買（か）うときに容器代（ようきだい）を上乗（うわの）せして払（はら）います。その容器（ようき）をお店（みせ）に返（かえ）すと、そのお金（かね）は返（かえ）ってきます。

一度（いちど）しか使（つか）えないペットボトルには25セント（約（やく）30円（えん））、洗（あら）って何度（なんど）も使（つか）うリユースびんには8セント（約（やく）10円（えん））、大（おお）きなリユースびんやリユースのペットボトルには15セント（約（やく）20円（えん））かかります。

ここで注意（ちゅうい）しないといけないのは、リサイクルとリユースの違（ちが）いです。

リサイクル容器（ようき）は、一回使（いっかいつか）うと容器（ようき）としては二度（にど）と使（つか）えません。

細（こま）かく砕（くだ）いてまた容器（ようき）をつくりなおします。つくりなおすには、エネルギーがたくさんかかります。

下（した）の写真（しゃしん）のラベル（リサイクル容器（ようき）の印（しるし））がついているのが、リサイクル容器（ようき）です。

ペットボトルについているリサイクル容器（ようき）のラベル

この印（しるし）がついていると25セント（約（やく）30円（えん））のデポジットがかかっています。水（みず）や、水（みず）にうすく果汁（かじゅう）をまぜたもの、コーラやサイダー、ビールなど炭酸（たんさん）の入（はい）った飲（の）み物（もの）のペットボトルが対象（たいしょう）になります。

リユース容器（ようき）は洗（あら）って何度（なんど）も使（つか）えます。

びんなら40～50回（かい）、ペットボトルも20回（かい）ほど、使（つか）います。

水（みず）やジュース、サイダー、ビールなどです。

下（した）の写真（しゃしん）はびん、ペットボトルともリユース容器（ようき）です。リユース容器（ようき）のペットボトルは、リサイクル容器（ようき）よりぶあつく、がんじょうです。

リユース容器（ようき）、リサイクル容器（ようき）とも同（おな）じ商品（しょうひん）を取（と）り扱（あつか）うお店（みせ）やスーパーなら、どこでも返（かえ）すことができます。

専用（せんよう）の機械（きかい）があり、ペットボトルやびんを中（なか）に入（い）れると、自動的（じどうてき）に計算（けいさん）します。そのレシートをレジに持（も）っていくと、お金（かね）が戻（もど）ってきます。

専用（せんよう）の機械（きかい）に容器（ようき）をいれているところ

ドイツは以前（いぜん）、リユース容器（ようき）が多（おお）かったのですが、年々（ねんねん）リサイクル容器（ようき）が増（ふ）えてきました。

リユース容器（ようき）の使用（しよう）が全体（ぜんたい）の72%を下回（したまわ）ったため、2003年（ねん）から25セント（約（やく）30円（えん））という高（たか）いデポジットをリサイクル容器（ようき）にかけるようになりました。少（すこ）しでもリサイクル容器（ようき）を減（へ）らそうという試（こころ）みです。しかしなかなか減（へ）らず、今（いま）では半分以上（はんぶんいじょう）がリサイクル容器（ようき）になってしまいました。